Then
A month’s journey for one hadith
Jabir ibn Abdullah ﵁ heard that a companion in Sham knew a hadith he had never heard. He bought a camel and rode for a month, just to hear it from him.
Al-Adab al-Mufrad 970 · mentioned by al-Bukhari in the Book of Knowledge
Now
A tap on your phone
A small habit you can keep
أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ
“The most beloved deeds to Allah are those done consistently, even if they are small.”
Understand what you read
Tap any hadith to see a short explanation, its grade and who narrated it.

Watch the days fill in
Mark a hadith as read and it counts towards your streak. Miss a day and just start again.

One reminder a day
After Fajr, in the morning, after Maghrib or before sleep. If you’ve already read, it stays quiet.

- FavouritesKeep the ones that stay with you.
- Share as an imageSend a hadith to someone as a card, on the sky of the moment.
- Translation onlyHide the Arabic if you’d rather read without it.
Authenticity comes first
A hadith app is only worth using if you can trust what’s in it. So here is exactly where Athar’s hadith come from, how they get into the app, and what happens if something looks wrong.
Where the hadith come from
The Arabic, the English translation, the grade and the explanation all come from HadeethEnc.com, the Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths. We don’t grade hadith, translate them or write explanations ourselves.
Which ones we include
Only hadith that HadeethEnc grades as authentic, shown in the app as Sahih, and attributes to one of these six books. Anything graded differently, including hasan, is left out.
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Sunan Abu Dawud
- Jami at-Tirmidhi
- Sunan an-Nasai
- Sunan Ibn Majah
Athar is a selection, not the whole of these books. We keep hadith short enough to read on one screen, from topics such as creed, worship and good manners, and leave some out by hand. A hadith being left out says nothing about its authenticity.
How each one gets its reference
We find each hadith’s number and chapter by automatically matching its Arabic against the full text of the book, using the open hadith-api project. If there’s no match, the hadith isn’t included. Every hadith links to its reference on sunnah.com, so you can read it there and compare.
What we change
Only how it’s presented. We remove the opening line that names the narrator, because the narrator is shown below the hadith. We write honorifics as symbols and simplify the spelling of names. If another narration or a short remark follows a hadith, we show only the main hadith.
If something looks wrong, tell us
No source or process is perfect, and we can make mistakes too. If a hadith, reference or translation looks off, send us the reference and what you noticed. We’ll check it against the sources and correct or remove it in an app update. You can also report it from Settings in the app.
Assalamu alaikum, I’m Fahad
I kept trying to build a habit of reading hadith, and it never stuck. Buying books or going to a website was too much friction. But like most of us, I was on my phone all day anyway.
So I built Athar, mainly for myself, to read the words of the Prophet ﷺ in the moments I’d otherwise spend scrolling. I’m sharing it in case it helps you too, and so that we can all build a connection with his words.
It will always be free, with no ads and nothing to pay for, because I want it to be a source of sadaqah jariyah, for me and for you.
I hope you like it. I’ll keep improving it, so that we all come closer to the words of Allah and His Prophet ﷺ.
Fahad
Free, and it always will be
- No ads
- No account
- No tracking
We don’t want anything from you. Use it to come closer to the Prophet ﷺ, and share it with others.
Download on iOSComing soon to the App Store. Leave your email and we’ll let you know the day it’s out.